E no teu país como é?

21.2.12

Essa é a pergunta me persegue. Outro dia perguntei o que era "tirachinas" explicaram me que era um pau em forma de Y com un elastico para atirar coisas. Eu percebi logo do que estavam a falar, mas veio a pergunta: "Em português como é que se diz?" Sei laaaa! Que mania de perguntar isso. Não sei, não me lembro, tanto faz, ¿Qué más da?
Também a propósito do carnaval, falávamos dos doces típicos daqui: filloas (crepes com outro sabor) e orejas (massas fritas com açúcar). E então tchan-tchan-tchan-tchannnnn "E quais são os doces típicos de carnaval no teu país?" Não sei, não me lembro, não há, não faço a mínima ideia e, sinceramente, não me importa.
Já sei que é uma pergunta de cortesia. Mas eu sou uma luso-italo-brasileira que actualmente fala espanhol 24 horas por dia, sem ser nos momentos em que tenta estudar italiano (em espanhol). Assim que, senhores, por favor, eu nem seque sei dizer "qual é o meu país" quanto mais responder a essas perguntas. Portanto, deixem-me em paz, sim?

P.S - Va lá... ja sei que querem todos responder, Digam-me lá como é que se diz tirachinas em português e quais são os doces típicos de carnaval daí que assim eu faço uns espanholinhos mais felizes.

You Might Also Like

7 comentarios

Subscribe